Jonathan Roudiere fait bon travail sur la création des paquets pour les distribution basée surDebian, mais pour le moment la situation du paquet est encore en évolution constante: les dépendances viennent et partent, les paquets changent de nom, et le logiciel lui-même change rapidement.
Nous espérons voir le travail de Jonathan se terminer bientôt dans le dépôt officiel de Debian; il ne devrait plus y en avoir pour très longtemps.
These packages do work (on debian lenny x86 (32-bit)), but if you want the latest and greatest version you should install from sources.
Experimental repository
The current repository is only for debian lenny on x86 (32 bit); as of 2009-06-03, the packaged version of Marionnet is also quite out of date.
You can add the repository to your apt system by appending the line
deb http://www.marionnet.org/download/debian unstable main
to your /etc/apt/sources list, and then run
sudo apt-get update
After that you can try to run
sudo apt-get install marionnet
and everything should be installed automagically.